Resumen de Seguridad vial, un desafío de salud pública en la Colombia del siglo XXI

Gustavo Cabrera A, Natalia Velásquez O, Mónica Valladares G

• español

  Objetivo: revisar el tema seguridad-accidentalidad vial, planteado como un desafío para la salud pública en el país, definiendo un marco para su investigación e intervención.

  Metodología: se buscó información nacional e internacional del tema en anuarios, medios físicos, magnéticos y en la biblioteca electrónica SciELO/saludpública. Resultados: se sistematizaron aspectos de evolución, magnitud y tendencias globales, así como del marco constitucional, legal y programático del problema en Colombia. Conclusiones: se evidenció la pertinencia de procesos sistemáticos de su investigación e intervención en la Colombia del siglo xxi.

• English

  Objective: to review the topic regarding road traffic safety as a challenge to public health in order to define an intervention and a research framework in the country. Methodology: national and international data was traced back in yearbooks, printed and electronic means, and SciELO\saludpública electronic library. Results: development, extend, and tendencies of the problem, as well as its constitutional, legal and pragmatic framework in Colombia were systematized. Conclusions: the relevance to carry out a systematic research procedure and intervention of the problem in the xxi century Colombia was made evident.