Resumen de La alternativa al embarrancamiento del tratado que instituía una constitución para Europa
- español
Desde antes de la suscripción del Tratado Constitucional la discusión acerca del futuro de la Unión Europea empezó a calar en la opinión pública, sin embargo, es solo hasta el referéndum francés cuando este debate alcanza la profundidad necesaria, al punto de llevar este instrumento hasta antes de entrar en vigor una condición terminal. Al analizar la naturaleza del difunto pacto, las fallidas acciones para su salvación total o parcial, el rol que desempeñó la Presidencia alemana en ese esfuerzo y la alternativa a través de la nueva Conferencia Intergubernamental, intentaremos determinar qué se podría rescatar del mismo.
- English
Before the subscription of the Constitutional Agreement the discussion about the European Union future starts to penetrate the public opinion, however, it is just until the French Referendum when this debate reaches the necessary depth, to the point to take this instrument before a terminal condition start. When is analyzed the nature of the death agreement, the unsuccessful actions for its total or partial salvation, the role that the German Presidency in that effort and the alternative with the new Intergovernmental Conference, we will try to determinate what could be save of this agreement.
