Resumen de Lazarillos y metamorfosis. Estudio de las relaciones entre El asno de oro, el Lazarillo de Tormes y su Segunda parte
Este trabajo analiza los puntos que vinculan y, al contrario, distinguen, el Lazarillo anónimo publicado en 1554 de su Segunda parte, que ve la luz un año más tarde en Amberes, y de la que también se desconoce su autoría. Al mismo tiempo, y puesto que ambas obras son deudoras, en gran parte, de la tradición en la que se enmarca El asno de Oro de Apuleyo, este trabajo analiza también cuál es la relación que aquéllas guardan con la compuesta en el siglo ii. La recuperación del clásico de Apuleyo a mediados del xvi (la primera traducción al castellano se publicó en 1513 en Sevilla) gracias al afán renacentista por rescatar textos de la antigüedad, permite que los autores anónimos entren en contacto con esta obra que alcanzó un gran éxito en la época y mantuvo una destacada influencia en la literatura posterior. En consecuencia, no es extraño que los autores del Lazarillo y su Segunda parte incorporaran en sus creaciones, de forma deliberada o no, aspectos interesantes, novedoso o útiles para sus fines, aspectos que caracterizan la narración del hombre metamorfoseado en asno y que nos proponemos rastrear en los dos textos protagonizados por Lázaro.
