Resumen de Prospección geofísica en la Villa romana de Carranque (Toledo)

Andrés Carbó Gorosabel, Juan Francisco Bergamín de la Viña, M. T. Mateos, Y Rivera, M.J. Simón

• español

  Se investiga por aplicación de diversas técnicas geofísicas: resistividades, métodos radiométricos y métodos electromagnéticos (VLF), la existencia de estructuras arqueológicas en el entorno próximo a la villa romana de Carranque (Toledo), habiendo establecido la distribución de anomalías que denuncian la presencia en el interior de restos de edificaciones, conducciones... catas de investigación arqueológica.

  Asimismo, y mediante la técnica de dipolo paralelo, se realizan investigaciones del sustrato en el mosaico, mediante electrodos impolarizables, técnica no destructiva, que ha dado resultados muy satisfactorios, al no poner de manifiesto la existencia de un hipocausto bajo él, definido por su propia suspensurae.

• English

  Using several geophysical techniques the following problems were studied: resistivities, radiometric and electromagnetic methods (VLF); and the existance of archaeological structures in the surrondings of this roman town, having established the distribution of anomalies which show remains of buildings, water mains and other rests in the interior of the town. All these will soon be shown out by means of appropriate archeological research trial-pits.

  Using the parallel dipole technique, we also study the under-stratum in a mosaic by the use of umpolarizable electrodes, a non destructuve technique wich has proved to yield excellent results, We could so find out the existence of an hypocaut underneath, defined by its own suspensurae.