Resumen de Los jóvenes y la lucha por la inclusión educativa, social y laboral en Argentina: El influjo de la desigualdad socioeconómica y la invisibilización política e institucional
- español
En Argentina, como en el resto de los países de América Latina, es conocida la afirmación que sostiene que los jóvenes constituyen verdaderos actores estratégicos del desarrollo, y por ello, están llamados a participar activamente en el proceso de transformación social, económica y cultural. Sin embargo y más allá de este decoro retórico, las deplorables condiciones y posibilidades de participación educativa y laboral que el mundo adulto, el Estado, la sociedad y el mercado en general les heredan, resultan irrisorias, para cumplir tan enorme pretensión.
En este escenario, la invisibilización política e institucional de las demandas, las potencialidades y los intereses de los jóvenes propenden a perpetuar -en lugar de resolver- problemas estructurales como la pobreza, la desigualdad y el desempleo.
- English
In Argentina, like in the rest of Latin American countries, the youth is esteemed to be a strategic partner in their countries development, being therefore called to contrubite in the process of social,economical and cultural transformation. Nevertheless, despite this rhetoric honor, the poor conditions and possibilities of active participation in educational system, as well as meager prospects in the general labor market, prevent the youth from successfully fulfilling this role. In this scenario, politics' and institutions' short-sight causes the yough's demands, possibiliyies and interests to linger, rather than resolve fundamental issues such as poverty, inequality and unemployment.
