Resumen de Voluntariado, educación y ciudadanía

Luis Aranguren

• español

  Cuando lo que está en juego es un nuevo mo-delo de civilización, nuestra apuesta se centra en profundizar y ofrecer vías de creación de una nueva ciudadanía en el seno de una socie-dad que va mutando a gran velocidad. Para este reto de enorme trascendencia, encon-tramos tres pilares que no podemos olvidar: voluntariado, educación y ciudadanía van de la mano. Los tres construyen comunidad y re-laciones de igualdad, los tres se encuentran en la justicia que privilegia la dignidad de la persona y la defensa de los derechos humanos. Los tres arrancan de lo concreto para hacer-nos universales y cosmopolitas.

• català

  Quan allò que està en joc és un nou model de civilització, la nostra aposta se centra a aprofundir i oferir vies de creació d’una nova ciutadania en el si d’una societat que va mu-tant a gran velocitat. Per a aquest repte d’enorme transcendència, trobem tres pilars que no podem oblidar: voluntariat, educació i ciutadania van de la mà. Els tres construeixen comunitat i relacions d’igualtat, els tres es troben en la justícia que privilegia la dignitat de la persona i la defensa dels drets humans. Els tres arrenquen d’allò concret per fer-nos universals i cosmopolites

• English

  When a new model of civilization is at stake, our commitment is to study the situation in depth and to propose alternatives for a new citizenship in a society that changes very fast. Three pilars must not be forgotten when dea-ling with this relevant challenge: voluntary services, education and citizenship. These three elements build up the community and equal opportunities, their justice favors the dignity of the pesron and the defense of human rights. The three of them starts in the concrete and make us universal and cosmopolitan.