Resumen de Erótica y erudición: la fuerza de lo falso en el "Fragmentum Petronii" de José Marchena
- español
El trabajo analiza las relaciones entre erudición y erotismo en el Fragmentum Petronii de José Marchena, publicado en 1800; de qué forma ambos aspectos se articulan en las notas que el autor escribió a modo de tratado de erotología. Al mismo tiempo, hay una reflexión sobre el poder que la literatura falsa ejerce en el entorno; en este caso, al forzar observacio-nes de carácter filológico sobre un texto que, falso como es, influye en la Filología y en los criterios de la ecdótica.
- English
The relationships between erudition and eroticism in Jose Marchena's Fragmentum Petronii, published in 1800, are articulated in the author's notes as a treaty on erotology. This paper analyzes the ways in which both issues combine. It also puts forward a reflection on the influence that fake literature enjoys on its cultural environments; in the case under study by forcing observations of a philological nature about a scholarly text that, despite being false, manages to bias both the Philology and the criteria of ecdotics.
