Resumen de Medicaçao do impacto ambiental dos processos de produçao de uma indústria de vestuário de medio porte

Gabriela Teixeira, Leonardo Castillo

• English

  The apparel industry and their production processes generate serious impacts on the environment. This paper proposes a methodology to measure environmental impacts in a garment industry midsize Recife / PE. There are guidelines which the Design for Sustainability and Systems and Tools for Environmental Management were relevant to the search. This allowed mapping production processes and to analyze and measure the impacts generated by the creation and production of design items. The aim is thus to encourage designers to seek to minimize the degradation caused by the production of Fashion Design.

• português

  A indústria de vestuário e seus processos de produção geram graves impactos sobre o meio ambiente. Esse trabalho propõe uma metodologia para medir os impactos ambientais em uma indústria de vestuário de médio porte de Recife/PE. Verificaram-se quais diretrizes de Design para a Sustentabilidade e os Sistemas e Ferramentas de Gestão Ambiental eram relevantes para a pesquisa. Isso permitiu mapear os processos de produção e analisar e mensurar os impactos gerados pela criação e produção de artigos de design. Pretende-se, assim, estimular projetistas a buscar a minimização da degradação causada pela produção do Design de Moda.