Resumen de Aspectos médico-legales del morir y la muerte. La Lex Artis frente a la muerte próxima
- español
En este artículo, el autor aborda el tema de la muerte en sus conceptos filosóficos, biológicos y legales. En él sugiere que con toda fuerza debería estar siempre presente en la currícula de la formación médica el tema del morir y la muerte. �El olvido de la muerte es la deserción de la vida misma� y el hecho de borrar la muerte es� �absolutamente contrario a las normas de la vida�.
El Hombre viviendo en sociedad ha dictado normas, legislado, gestionado o administrado más o menos eficientemente aspectos relacionados con el morir y la muerte. Disposiciones basadas en cultos o tradiciones, en conocimientos científicos, valores jurídicos y éticos. Aparecen así: las regulaciones legales y sus aspectos médico legales principales e incluso, cuando la muerte ya se constató: la tanatolegislación.
Concluye que la normativa actual en nuestro país establece el siguiente marco médico-legal: acatar, en caso de estar inconsciente, las �voluntades anticipadas� que haya efectuado el paciente; medicar a un paciente en las dosis necesarias para su alivio aún a expensas de un probable acortamiento de la vida; suspender tratamientos curativos y no reanimar cuando ya no se pueda mejorar la condición del enfermo portador de enfermedad irreversible en etapa de futilidad terapéutica; no caer en obstinamiento y realizar todos los registros en la historia clínica. Todo ello en consonancia con lo que desde distintos ámbitos del derecho médico, la medicina legal y la bioética, ya se enfatizaba.
- English
In this article, the author addresses the subject of death in its philosophical, biological and legal aspects. He strongly suggests that the subject of death and dying should always be present in medical training programmes. �To forget about death is to forsake life itself� and nullifying death is� �absolutely contrary to the laws of life�.
Man, as part of a society, has issued regulations, legislated, managed or administrated aspects related to death and dying, more or less efficiently. Directives have been based on religion or tradition, on scientific knowledge, and on juridical and ethical values. There are legal regulations and their principal medical and legal aspects, which include, once death has occurred � thanatological legislation.
The author concludes that current legislation in our country provides the following medical-legal framework: to respect, in the case of unconsciousness, any �living will� the patient may have expressed; to provide the patient with medication in the necessary dosage in order to provide relief, even at the cost of a probable shortening of life; to withdraw healing treatment and not resuscitate when the condition of a patient suffering from an irreversible disease at a therapeutically futile stage, can no longer be improved; to avoid obduracy and to make all appropriate records in the case history. All of which is in keeping with what was already being stressed in different areas of medical law, legal medicine and bioethics.
