Impacto en Segovia de la implantación del Tren de Alta velocidad en la Formación Superior y la I+D

• Autores: Esther Gil Álvarez
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 34, 2011, págs. 33-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La construcción de una línea nueva de alta velocidad suele generar numerosas expectativas y efectos positivos sobre campos muy diversos. En este contexto, el presente artículo reflexiona sobre los posibles impactos que la reciente implantación de esta infraestructura en Segovia puede tener sobre la formación de grado superior. Para ello, se parte de un análisis-diagnóstico de la Universidad en esta ciudad, con el comentario de sus rasgos más representativos, para a continuación interpretar los efectos que el TAV puede introducir en el funcionamiento de la vida y comunidad universitarias en un contexto en el que las pautas de movilidad de algunos de sus colectivos pueden verse alteradas.

    Finalmente se realizan algunas propuestas para optimizar su buen aprovechamiento en el ámbito universitario y económico (I+D).

  • English

    Building a new high speed line usually generates many expectations and positive effects on many different fields. In this context, this paper reflects on the possible impacts of the recent establishment of this infrastructure in Segovia may have on the highest level of education. This will be part of an analysisdiagnosis of the University in this city, with the commentary of its most representative, to then interpret the effects of the HST can make to the functioning of university life and community in a context that mobility patterns of some of their groups can be altered. Finally some proposals are made to optimize their efficient use in higher education and economic development (R & D).

  • euskara

    Abiadura handiko linea berri baten eraikitzeak arlo ezberdinetan aukera ugari eta ondorio onak eragin ohi ditu. Testuinguru honetan, Segovian egindako azpiegitura honen ezarpenak goi-mailako heziketan izango duen eragina. Artikulu honek hausnartzen du. Horretarako, hiri honetako Unibetsitateko diagnostiko-analisi batetik hasten da, haren ezaugarri adierazgarrienen azalpen batekin, hortik aurrera talde batzuen mugikortasun arauak aldatu ahal daitezke AHT-ak unibertsitateko komunitate eta bizitzan sor ditzaken eraginak direla medio. Azkenean, unibertsitate eta ekomia arloak hobetzeko proposamen batzuk egiten dira.