El espacio urbano moderno: el conjunto Tequendama-Bavaria en Bogotá

• Autores: Maria Pia Fontana
• Localización: Dearq, ISSN-e 2215-969X, ISSN 2011-3188, Nº. 9, 2011, págs. 184-201
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The modern urban space: the Tequendama-Bavaria complex in Bogotá
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El conjunto urbano Tequendama-Bavaria, construido entre 1950 y 1982, ejemplariza una serie de valores urbanos de la modernidad arquitectónica que plantean, además, una posible respuesta a la crisis de la habitabilidad de la ciudad actual. Mediante las miradas de dos de los fotógrafos que mejor han registrado el proceso de transformación de la ciudad en los años cincuenta, y a través de la reconstrucción del proceso proyectual y de consolidación del conjunto, nos aproximaremos desde la visión a vuelo de pájaro al recorrido de su planta baja, para mostrar las soluciones proyectuales que configuran, a todas las escalas, los ámbitos, las partes, los espacios y los elementos que atribuyen, a la forma arquitectónica y urbana, el gran valor de "hacer ciudad".

  • English

    The Tequendama-Bavaria project, constructed between 1950 and 1982, is an example of a set of modern architectural urban values; it poses a possible answer to the contemporary housing problems that Bogotá encounters. From a bird�s eye view, this paper gives the reader a tour around the ground floor with the purpose of demonstrating the project based solutions that reflect the value of �building a city�, and all of its architectural and urban considerations including, scales, scope, areas, and the spaces and elements that they are composed of. The tour is given using different means: the lenses of two of the photographers who can claim to have captured the process of transformation in 1950�s Bogotá, the reconstruction of the project phase, and the unification of the relationship between the two sets of buildings.