Resumen de Diferencias histológicas en la encía de niños y adultos jóvenes con gingivitis inducida por biopelícula

Mario Rafael Romero Sánchez, María Marcela Colmenares Millán, Alexandra Paola Benítez Melo, Flor Emilia Baltodano Abarca, Bernal José Pacheco Rodríguez

• español

  Antecedentes: la severidad de la gingivitis en ninos es menor que en ninos mayores o adultos jovenes; pero no se ha estudiado histologicamente. Objetivo: comparar las caracteristicas histomorfologicas en gingivitis inducida por biopelicula en ninos y adultos jovenes, para verificar su asociacion con la respuesta gingival inflamatoria. Metodo: se estudiaron veinte dientes con gingivitis inducida por biopelicula, provenientes de diez pacientes medicamente sanos entre los siete y los diez anos de edad y de diez pacientes entre los dieciocho y los veinticinco anos, con indice gingival de Ainamo & Bay positivo. Se realizaron cortes del diente y del tejido y se realizaron analisis histologicos utilizando microscopio de luz. Los hallazgos se analizaron con las pruebas Mann-Whitney y �Ô2 (p . 0,05). Resultados:

  el epitelio oral en ninos en la zona coronal fue significativamente mayor que en adultos. El promedio de la profundidad del surco gingival fue 2,4 �} 0,68 mm en ninos y 2,9 �} 0,44 mm en adultos. Las diferencias fueron significativas (p = 0,045). El grosor y el numero de capas del epitelio de union fueron mayores a la altura coronal en los adultos. Se observaron celulas inflamatorias en el 30% de los ninos con predominio neutrofilo, mientras que en adultos fue el 40% con predominio linfoide. Hubo diferencias significativas al predominar tejido laxo en los ninos, al compararlo con los adultos, en quienes sobresalio tejido fibroso en un 70% (p = 0,025). Conclusion: las pocas diferencias observadas son poco significativas una vez se establece la lesion inflamatoria.

• English

  Background: Severity of gingivitis in young children is lower than in older children and young adults but histological characteristics have not been studied before. Purpose: To compare histological characteristics in dental plaque-induced gingivitis in children and adults and analyze them regarding inflammatory gingival response. Methods: 20 teeth with dental plaque-induced gingivitis from 10 7-to-10-year-old children and 10 18-to-25-year-old patients with positive Ainamo & Bay gingival index were analyzed. Histologic analysis of teeth and gingiva cuts with light microscope was carried out. Data were analyzed with the Mann- Whitney and �Ô2 tests (p . 0.05). Results: Oral epithelium from the coronal area was higher in children than in adults, which was statistically significant. The average gingival pocket depth was 2.4 �} 0.68 mm in children and 2.9 �} 0.44 mm in adults; differences were significant (p = 0.045). Thickness and number of layers of the junctional epithelium were higher in adults at the coronal end. 30% inflammatory cells were observed in children with predominance of neutrophil cells, while in adults the percentage was 40% with predominance of lymphocytes.

  Statistically significant differences were found between loose connective tissue in children and dense tissue and adults with a 70% frequency (p = 0.025). Conclusion: The few observed differences are not significant once the inflammatory lesion is established.