Resumen de The causal relationship between tourism and economic growth in Malaysa: evidence from multivariate causality tests

Norsiah Kadir, Sabri Nayan, Mat Saad Abdullah

• English

  Tourism industry and economic growth of a particular country are to some extent, interrelated.

  The aim of this study is to investigate the presence as well as direction of (signifi cant) causal relationship between the Malaysian international tourism receipts and real growth in its national economy. Based on the sample period of 1994 through 2004, the data are examined from the perspective of multivariate causality procedure. Major fi nding of the study is twofold: First, international tourism receipts and real economic growth are found to be signifi cantly cointegrated. Secondly, multivariate causality test based on the error correction model reveals that the Granger causality between international tourism receipts and real economic growth is unidirectional - running from real economic growth to international tourism receipts. The practical implication that could be conceived from this �growth-led tourism� fi nding is that, as the Malaysian economy is growing, accelerated growth of socio-economic activities as well as business opportunities in its tourism-related sectors could be expected.

• português

  A indústria turística e o crescimento económico de um país estão até certo ponto inter-relacionados.

  O objectivo deste estudo é investigar a presença assim como também a direcção da relação causal (signifi cante) entre as receitas do turismo internacional na Malásia e o crescimento real na sua economia. Com base numa amostra do período de 1994 a 2004, os dados são analisados na perspectiva do método da causalidade multivariada. São dois os principais resultados do estudo: em primeiro lugar, as receitas do turismo internacional e o crescimento económico real estão signifi cativamente interrelacionados.

  Em Segundo lugar, o teste de causalidade multivariada baseado no modelo de correcção do erro revela que a causalidade de Granger entre as receitas do turismo internacional e o crescimento económico real é unidireccional � movendo-se a partir do crescimento económico real em direcção às receitas do turismo internacional.

  A implicação prática que pode ser derivada destes resultados é que, dado que a economia da Malásia está crescendo, deve ser esperado um crescimento acelerado das actividades socioeconómicas, assim como oportunidades de negócio nos sectores relacionados com o turismo.