Resumen de Restauración de terrenos afectados por grandes incendios forestales. El caso del Rodenal de Guadalajara.

Álvaro Carrillo Patiño, Rafael Serrada Hierro, Ana María Rincón Herranz, Carmen Hernando, José Antonio Vega Hidalgo, Luis Ocaña Bueno

• español

  Los grandes incendios forestales, pese a su reducido número, se repiten con cierta frecuencia y producen graves impactos ambientales y económicos. La gestión efectiva de los trabajos posteriores en las zonas incendiadas es fundamental para el éxito de la regeneración de la cubierta vegetal afectada. A fin de aportar criterios para la toma de decisiones, basados en el estudio de las condiciones de la estación y del estado de la masa se inició el proyecto de I+D+i RODENAL. En 2009, los trabajos de este proyecto continuaron en el Proyecto Singular Estratégico: Restauración y Gestión Forestal. Se intenta, así, aproximar conocimientos existentes sobre regeneración post-incendio desde el ámbito científico a los responsables de la gestión forestal. El proyecto ha permitido abordar el problema a través del conocimiento de factores ecológicos propios del lugar, de las características y severidad del incendio y de los trabajos de apeo y saca de madera realizados posteriormente, para la obtención de un modelo que permita agilizar y sistematizar la respuesta en la restauración de los grandes incendios. La comunicación presentada resume la metodología y resultados generales del proyecto. Los resultados corresponden al tercer y cuarto año tras el incendio.

• English

  Although wildland fires are few in number, they recur with some frequency every year and cause serious environmental and economic impacts. An effective management of restoration works after fires is a key factor in order to reach a successful vegetation recovery. �RODENAL R&D Project� started with the attempts to provide some criteria for post-fire forest management based on the study of site and stand conditions. In 2009, the project continued within the Strategic Singular Project: �Restoration and Forest Management�. The goal is to integrate existing pieces of knowledge on post-fire regeneration from the scientific field and bring them closer to forest managers. This Project faced the targeted problem through the knowledge of local ecologic factors, burn severity and site characteristics, and results from subsequent burned trees chopping and removing works, to obtain a model that can help managers to obtain a faster and more systematic restoration in areas affected by wildland fires. The methodology and general results of the project are presented in this article. Monitoring results from the third and fourth years after the fire are also presented.