Resumen de Íleo biliar colónico secundario a fístula colecistocolónica

A. Soto Sánchez, J.M. Sánchez González, Balig F. Amir Nicolau, P. Marrero Marrero, J.M. Del Pino Monzón, J. G. Díaz Mejías, Arturo Soriano Benítez de Lugo

• español

  Presentamos un caso de ileo biliar colónico secundario a fístula colecistocolónica en una mujer de 76 años con clínica de obstrucción intestinal. Se denomina íleo biliar a la obstrucción mecánica del intestino delgado o del colon como consecuencia del paso de una o más litiasis a través de una fístula biliodigestiva. Únicamente entre 1-15 % de estas fístulas producen cuadro de obstrucción intestinal siendo la más frecuente la colecistoduodenal (65-77%).

• English

  We report a case of colonic gallstone ileus secondary a cholecystocolonic fistula. An 76-years-old woman was admitted to the hospital because she had been symptoms of intestinal obstruction. Colonic gallstone ileus is a rare cause of mechanical large bowel obstruction. It occurs most commonly of a passage of one or more stones through biliodigestive fistula. Only between 1-15% of these fistulas pruduce bowel obstruction. The most frequent fistula is cholecystoduodenal (65-77%).