Resumen de Casas Viejas: un apunte sobre los sucesos de 1933
- español
La consigna de desconvocar el movimiento insurreccional, iniciado por la C:N:T en varios lugares de España contra el gobierno de Azaña a principios de enero de 1933, no se recibió en la aldea gaditana de Casas Viejas, donde el sueño del comunismo libertario planeo durante varios días por la mente de algunos de sus vecinos. Sin embargo, la brutal represión por parte de las autoridades por sofocar el incipiente alzamiento hizo del lugar una noticia de considerable importancia en algunos de los rotativos de la época, convirtiéndose el incidente en arma arrojadiza por parte de la derecha para desestabilizar el gobierno republicano.
- English
In the beginning of January 1933, the C.N.T. summoned several Spanish places to insurrection against Azaña´s govermment. Then, the order to override the insurrectionary movement was not received in the village of Casas Viejas (Cádiz), and the dream of the libertarian Comunism was a reality for some people during several days. However, the brutal repression made by the authorities to put down the incipient revoit occuped an important place in the newspapers. In this way, the incident was utilized by the Right in order to overthrow the republican govermment,
