Resumen de Comparison of measured and modeled UV spectral irradiance at the Izaña station based on LibRadtran and UVA-GOA models

Rosa Delia García Cabrera, Victoria Eugenia Cachorro Revilla, Emilio Cuevas Agulló, Ángel Máximo de Frutos Baraja, Alberto Jesús Berjón Arroyo, Alberto Redondas

• español

  En este trabajo comparamos las medidas espectrales de irradiancia UV global tomadas experimentalmente con un espectrorradiometro Bentham DMT-300 (Universidad de Innsbruck, Instituto de Fisica Medica, Austria, ATI) y las simuladas con los modelos de transferencia radiativa LibRadtran y UVA-GOA. Las medidas comparadas fueron tomadas el 1 de Junio de 2005, coincidiendo con la campaña de intercomparacion QASUME (Quality Assurance of Solar Ultraviolet Spectral Irradiance Measurements) que tuvo lugar en el Observatorio de Izaña (Tenerife). Los resultados muestran que para longitudes de onda menores a 320 nm el modelo UVA-GOA difiere entre un 50% y un 70% con las medidas experimentales pero estas decrecen hasta un 10% entorno a 320 nm. En cambio, con el modelo LibRadtran obtenemos unas diferencias del 20% a 280 nm y entre el 3% y el 5% a 320 nm. Estas diferencias entre ambos modelos se deben a la forma simplificada en que el modelo UVA-GOA trata el proceso de absorcion selectiva de gases y por tanto su funcion de transmitancia. Sin embargo, para el rango comprendido entre 320 nm y 400 nm, las diferencias entre ambos modelos y con las medidas experimentales son inferiores al 6%, del orden del error de las medidas experimentales.

• English

  In this work we have compared UV spectral global irradiance measurements performed with the spectroradiometer Bentham DMT 300 (UIIMP, University of Innsbruck, Institute of Medical Physics Austria, ATI) and the simulations obtained with two radiative transfer models: UVA-GOA and LibRadtran. The measurements were performed on 1st June 2005, during the QASUME (Quality Assurance of Solar Ultraviolet Spectral Irradiance Measurements) intercomparison campaign at the Izaña (Tenerife) observatory. The results of UVA-GOA model shows differences with experimental data between 50% and 70% for wavelengths lower than 320 nm, which decrease to 10% around 320 nm. For the LibRadtran model the differences range from 20% at 280 nm to 3%-5% at 320 nm.

  These differences, which are in the range of ozone absorption, are due to the simplified approach used in UVA-GOA to treat the absorption-transmittance. For the range between 320 nm and 400 nm, the differences are lower than 6% (i.e. within the experimental error) for the comparison between both models and the measurements.