Taira no Atsumori o de la melancolía "ahimsa" como "arma blanca"

• Autores: Fernando Cid Lucas
• Localización: Revista de Artes Marciales Asiáticas, ISSN 1885-8643, Vol. 6, Nº. 2, 2011, págs. 57-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Taira no Atsumori ou melancólica ahimsha como �arma branca�
  • Taira no Atsumori or melancholic ahimsha as �cold steel�
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo examinaremos la personalidad de uno de los personajes protagonistas del imponente Heike monogatari, el joven guerrero Taira no Atsumori. Analizaremos su particular manera de entender la guerra y el oficio del guerrero, fijándonos en su abnegada entrega a su verdugo. Del mismo modo, hablaremos sobre cómo dicho personaje histórico aparece reflejado en varias piezas de teatro No, en las que su espíritu atormentado se aparta, conscientemente, de las gestas heroicas y del honor que otorga el campo de batalla, buscando el descanso pacífico para su alma a través de la vía religiosa.

  • English

    In this article we will examine the personality of one of the most important characters in Heike monogatari, the young samurai Taira no Atsumori, and his view of the war and the trade of warrior. Likewise, we will focus on how this historic character is portrayed in some Noh plays, in which his tormented soul refused epics chants and honors achieved in the battlefield, in the search of its eternal rest through religious path.

  • português

    No presente artigo examinaremos a personalidade de uma das personagens protagonistas do imponente conto Heike Monogatari, o jovem guerreiro Taira no Atsumori.

    Analisaremos a sua particular forma de entender a guerra e o ofício do guerreiro, fixandonos na sua abnegada entrega ao seu carrasco. Do mesmo modo, falaremos sobre como este personagem histórico surge reflectido em diversas peças de teatro Nô, no que o seu espírito atormentado atravessa, conscientemente, dos gestos heróicos e da honra que outorga no campo de batalha, procurando o descanso pacífico para a sua alma através da via religiosa