Resumen de El programa ornamental del "edificio flavio" cluniense

María Ángeles Gutiérrez Behemerid

• español

  A partir de un detallado análisis estilístico de los diferentes elementos arquitectónicos que se atribuyen al "edificio flavio"/macellum de Clunia -capiteles y comisas- se precisa su filiación estilística y su datación, a la vez que se pone de manifiesto su evidente relación con las corrientes artísticas procedentes principalmente del suroeste de la Galia

• English

  After a detailed stylistic analysis of the Flavian Building's capitals and cornices, it is established its stylistic concomitance and chronology. Anyway, it is possible to relate the building decoration to artistic trends from the Southeast Gaul.