La sexta parte del "Poema de Santa Oria": la muerte de la santa

• Autores: Isabel Uría Maqua
• Localización: Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 23, 2011, págs. 261-276
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo corrijo un trastrueque en la secuencia del relato de El Poema de Santa Oria, que hace años me venía preocupando. Se trata de la c.194, que en el texto del Códice in folio (Ms. 4b de la RAE) está erróneamente ubicada en el Epílogo del Poema, en cuyo contexto la c.194 es un absurdo. El lugar propio de esa cuaderna es la escena de la muerte de la Santa, donde adquiere su pleno sentido y nos confirma que Oria murió el día de Jueves Santo del año 1070.

  • English

    In this article I have corrected the order in the story�s sequence from the Poem of Saint Oria which I have been long concerned about. It concerns c.194 which has been mist akenly placed in the Epilogue of the Poem in the in folio of the Codex text (Ms. 4b of RAE), c.194 makes no sense in this context. The correct place for this cuaderna is the death scene of the Saint, where c.194 makes perfect sense and which confirms that Oria died on Holy Thursday in 1070.