Resumen de El origen del poblamiento celtibérico en el Alto Duero

Fernando Romero Carnicero, Alberto José Lorrio Alvarado

• español

  Se parte de un rapido repaso por la geografia del Alto Duero y la ocupacion del mismo a lo largo de la Prehistoria Reciente para, a continuacion, teniendo en cuenta la dualidad de asentamientos documentados, castros y poblados, y su diferente geografia �\los primeros en las estribaciones meridionales del Sistema Iberico y los segundos en el territorio soriano localizado al sur del Duero�\, analizar su posible orientacion economica, en virtud de los recursos de cada zona, y el porque de su contrapuesto interes por ocupar emplazamientos defensivos y reforzarlos con obras artificiales. Un seguimiento historiografico viene a recordar, a continuacion, las diferentes interpretaciones que han merecido castros y poblados, asi como las necropolis que, conocidas de antiguo, cabe asociar hoy a estos ultimos; sus diferentes caracteristicas obligan a pensar en culturas y, posiblemente, grupos etnicos diferentes. Seguidamente, y con caracter mas arqueografico, se contemplan los asentamientos, arquitectura defensiva y domestica y rasgos materiales mas destacados de uno y otro grupo, para concluir con un estudio analogo de las necropolis.

• English

  After a review of the geography of the Upper Duero basin and its human occupation during the later prehistoric period, the paper analyses the economic orientation of the known settlements in the area. A duality is firstly recorded in the sites, hill forts and villages, the first occupying the southern foothills of the Iberian mountain range and the second located in the Sorian territory south of the Duero river. An examination is made of the relations between the economic system and the local resources, and on the reasons for the aforementioned settlement duality and the origin of artificial defensive architecture in some of the sites. The different archaeological interpretations of this problem, and of the cemeteries associated to the settlements, known since long ago, are exposed subsequently. The presence of different �cultures� or �ethnic groups� in the area appears as a necessary conclusion of the whole process. Lastly, the different features of each group �settlement patterns, defensive systems, domestic architecture, material culture and burial customs - are described.