Resumen de ¿De verdad sabes lo que quieres buscar?: Expansión guiada visualmente de la cadena de búsqueda usando ontologías y grafos de conceptos

Manuel de la Villa Cordero, Sebastián García Pérez, Manuel Jesús Maña López

• español

  Múltiples trabajos hablan de la escasez de términos usados en las cadenas de búsqueda, lo que dificulta que se discriminen eficientemente los documentos de interés del usuario. Los buscadores devuelven miles de documentos recuperados, produciéndose resultados inadecuados, sin una conexión semántica con la consulta y escasamente relacionados con las necesidades del usuario. Este hecho se agrava en un ámbito biomédico donde el paciente no suele dominar el vocabulario especializado necesario para la precisa definición de sus necesidades de información. Presentamos un método de expansión y enriquecimiento de la cadena de búsqueda mediante la creación de un modelo visual esquemático, un grafo de conceptos relacionados semánticamente con la ayuda de ontologías como UMLS y Freebase.

• English

  Many reports talk about the shortage of terms commonly used in the search strings, making it difficult to effectively discriminate relevant documents from the user. Search engines return thousands of documents recovered, leading to inadequate results, with no semantic connection with the consultation and little to do with the user's needs. This is heightened in a biomedical field where the patients does not usually dominate the specialized vocabulary needed for the precise definition of their information needs. We present a method of expansion and enrichment of the search string by creating a visual model diagram, a graph of semantically related concepts with the help of ontologies as UMLS and Freebase.