¡La naturaleza no existe¡ La sostenibilidad como síntoma de una planificación despolitizada
- Autores: Erik Swyngedouw
- Localización: Urban, ISSN 1138-0810, Nº. 1, 2011 (Ejemplar dedicado a: Los futuros de la planificación), págs. 41-66
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Nature does not exist¡ Sustainability as symptom of a depoliticized planning
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 47 Citas
-
Resumen
Durante los últimos años se ha desarrollado una serie de argumentos en torno a la Naturaleza y el modo de pensarla, conceptualizarla y/o politizarla, en un esfuerzo por afrontar la desastrosa condición socio-ecológica del planeta. En un mundo en el que las dinámicas socio-ecológicas constituyen retos reales e inquietantes, es absolutamente esencial examinar los desafíos planteados por esta movilización de la Naturaleza. Los puntos principales del argumento que este artículo desarrolla son los siguientes: 1) el término �Naturaleza� y sus derivados más recientes, como �medio ambiente� o �sostenibilidad�, son significantes �vacíos�; 2) no existe algo semejante a una Naturaleza singular a partir de la cual pueda construirse y realizarse una política ambiental o una planificación ambientalmente sensible; 3) la obsesión con una Naturaleza singular que requiere ser �sostenida� se apoya en un �revestimiento� de la Naturaleza que eclipsa la posibilidad de formular preguntas acerca de soluciones socio-naturales alternativas, inmediatas y realmente posibles; 4) la movilización consensuada de estos significantes vacíos contribuye a y refuerza la formación de una condición post-política. Concluyo con una llamada a la politización del medio ambiente, fundada en el reconocimiento de la indeterminación de la naturaleza, el antagonismo constitutivo de toda ciudadanía y la incondicional demanda democrática de igualdad política.
