Diarios de campos extranjeros y diarios de campos nacionales. Infidencias de José Pérez de Barrandas y de Gregorio Hernández de Alba en Tierradentro y San Agustín

• Autores: Carl Henrik Langebaek Rueda
• Localización: Antípoda: Revista de Antropología y Arqueología, ISSN-e 1900-5407, Nº. 11, 2010, págs. 125-161
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo compara la experiencia de campo de dos arqueólogos y etnólogos que trabajaron en Colombia durante los años treinta del siglo XX. A partir de los diarios de campo del español José Pérez de Barradas y del colombiano Gregorio Hernández de Alba se analizan las prácticas del ejercicio profesional. Dicha comparación sirve para poner en perspectiva el trabajo del extranjero y del nacional en relación con la construcción de la disciplina profesional, de la imagen de la naturaleza y del indígena, así como la tensión entre la propuesta �nacionalista� y la crítica de la misma por parte del foráneo.

  • English

    This article compares the field experience of two archaeologists and anthropologists who worked in Colombia in the thirties of the twentieth century.

    The practices of professional exercise are discussed from the field logs of Spanish national José Pérez de Barradas and Colombian Gregorio Hernández de Alba.

    This comparison serves to put the work of the foreigner and the Colombian into perspective in relation with the construction of professional discipline, the image of nature and the indigenous, as well as the tension between the �nationalist� proposal and criticism of it by foreigners.

  • português

    Este artigo compara a experiência de campo de dois arqueólogos e etnólogos que trabalharam na Colômbia durante os anos trinta do século XX. À partir dos diários de campo do espanhol José Pérez de Barradas e do colombiano Gregorio Hernández de Alba se analisam as práticas do exercício profissional. Tal comparação serve para entender melhor o trabalho do estrangeiro e do nacional em relação à construção da disciplina profissional da imagem da natureza e do indígena, bem como a tensão entre a proposta �nacionalista� e a crítica da mesma por parte do estrangeiro.