Resumen de Amistades internacionales como contribución a la paz. La correspondencia entre Paul Rivet y Theodor Koch- Grünberg en el contexto de la primera guerra mundial

Michael Kraus

• español

  Este artículo analiza la correspondencia entre el antropólogo francés Paul Rivet (1876-1958) y el antropólogo alemán Theodor Koch-Grünberg (1872-1924) después de la Primera Guerra Mundial. Las cartas ilustran cómo ambos se esforzaron por reactivar el intercambio científico, interrumpido entre sus naciones por la guerra. Así, el interés en temas comunes de investigación, que ya había sobrepasado las fronteras de sus patrias, constituyó la base de su intento por colaborar con la superación de la hostilidad y apreciar en mayor medida el discurso internacional que las ideologías nacionales.

• English

  This article analyzes the correspondence between the French anthropologist Paul Rivet (1876-1958), and the German anthropologist Theodor Koch-Grünberg (1872-1924) after the First World War. The letters illustrate how both anthropologists struggled to reactivate the scientific exchange between the two nations which had been interrupted by the war. Their interest in common research themes, which had always transcended their national borders, established a collaborative attempt to overcome hostility and further appreciate international discourses over national ideologies.

• português

  Este artigo analisa a correspondência entre o antropólogo francês Paul Rivet (1876-1958) e o antropólogo alemão Theodor Koch-Grünberg (1872-1924) depois da Primeira Guerra Mundial. As cartas ilustram como ambos se esforçaram para reativar o intercâmbio científico, interrompido entre as suas nações por causa da guerra.

  Assim, o interesse em temas comuns de pesquisa, que já haviam ultrapassado as fronteiras de suas pátrias, construiu a base de suas tentativas de colaborar com a superação da hostilidade e apreciar em mais o discurso internacional que as ideologias nacionais