Resumen de Los materiales como medio para estimular procesos de creación

Camilo Ayala García, Amparo Quijano, Claudia Marcela Ruge

• español

  Los materiales deben entenderse desde el diseño y la arquitectura como herramientas para la realización de proyectos responsables, tanto con la sociedad como con los ecosistemas. A partir del uso y las aplicaciones actuales que se les da a los materiales, el texto plantea una aproximación creativa y reflexiva con la cual diseñadores y arquitectos exploran los límites de las aplicaciones de materiales y generan innovación. De este modo, esta nueva aproximación a los materiales debe pensarse desde lo local.

• English

  Design and architecture must understand materials as tools to undertake ethical projects both for society and ecosystems. This paper sets out a creative and contemplative idea of what materials provide. Designers and architects can experiment with these materials� use and current applications, and in turn explore the limit of these applications in order to be innovative.

  This new idea of materials must be considered from a local point of view