Resumen de Efecto de las áreas de proctección especial en la comunidad de macroinvertebrados de los rios de la cuenca alta del Manzanares (Sierra de Guadarrama, Madrid)

Carmen Casado, Laura Losada, Salvador Mollá Martínez

• español

  El presente trabajo se centra en el estudio de la calidad y diversidad de los tres principales ríos de la Cuenca Alta del río Manzanares: el río Samburiel-Navacerrada, el río Manzanares y el arroyo Mediano. El objetivo primordial es el diagnóstico de su estado de alteración y la valoración de la actual situación de deterioro de la diversidad biológica de macroinvertebra­dos. Para ello se realizó un muestreo durante la época más crítica del sistema, verano de 2001.

  A pesar de que el medio físico de las tres subcuencas es relativamente homogéneo, existen divergencias en las características y funcionamiento de sus cauces que se deben básicamente a los distintos usos que el hombre está haciendo de cada una de las cuencas y del agua, muy relacionados con su localización dentro o fuera del área protegida del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares (PRCAM). El río Manzanares es el que presenta un mejor estado de conservación y calidad de sus aguas, con elevados valores de riqueza, diversidad e índices bióticos. El río Samburiel es, por el contrario, el que presenta peores condiciones y un mayor grado de deterioro, tanto por regulación de caudales como por contaminación. Las comunidades de macroinvertebrados están muy empobrecidas y presentan fuertes variaciones espaciales. El arroyo Mediano muestra una situación intermedia, debido en parte a su artificial temporalidad (por detracción de caudal en su tramo medio). Por ello no es de extrañar que las poblaciones de macroinvertebrados sean poco densas, disminuyendo los valores de riqueza taxonómica y de calidad del agua.

• English

  Effect of special protected areas in the rnacroinvertebrate cornrnunity in the Manzanares upper basin (Sierra de Gua­darrarna, Madrid) This contribution focuses on studying the quality and diversity of the three main rivers of the Upper Manzanares basin in Central Spain: the Samburiel-Navacerrada River, the Mediano River, and the Manzanares River. The main objective is the diagnosis of it's alterated state and to evaluate the current deterioration of the biological diversity of macroinvertebrates. To this effect a sampling was carried out during the most critical time of year for the system, summer of 2001.

  Despite the fact that the physical environment is rather homogeneous in the whole area, there are differences in the characteris­tics and functional features of the streams. Those differences seem mainly related to land-use and water management, factors themselves dependent on whether the sub-basin is located inside or outside the protected area of 'Cuenca Alta del Manzana­res' Regional Park (PRCAM). The Manzanares river is the one presenting the highest state of conservation and water quality, with high values for richness, diversity, and biotic indexes. The Samburiel river, on the other hand, is the one presenting the worst conditions and the greatest degree of deterioration, due to f10w regulation as well as pollution. It's macroinvertebrate communities are extremely impoverished and present high spatial heterogeneity. The Mediano stream shows an intermediate condition, partly due to its artificial temporary f10w (water withdrawals in its middle reach). This explains and the fact that the macroinvertebrate communities have low-density populations, with diminishing species richness as well as water qualjty.