La crisis nihilista

• Autores: Josep Ramoneda
• Localización: Mediterráneo económico, ISSN 1698-3726, Nº. 18, 2010 (Ejemplar dedicado a: La crisis de 2008. De la economía a la política y más allá / coord. por Antón Costas Comesaña), págs. 219-232
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El principio faústico de la acción ha alcanzado su punto máximo en esta crisis. Los optimistas dirán que ha llegado al punto catastrófico. Pero de momento no hay señales significativas de cambio en una sociedad que todo lo consume: el trabajo, el amor, la política, la vida. Tienen razón Dardot y Laval: el orden neoliberal ha penetrado y está aquí para quedarse. La crisis, de momento, no habrá hecho más que consolidarlo, la impotencia de la política –con los gobiernos entregados a este orden–, le ha dado aura de insustituible. Y el consumo opera como cultura de resignación. “La unión consumada del poder corporativo y el poder gubernamental –escribía Sheldon Wolin– anuncia la versión americana de un sistema total”.

    Todos pendientes de los designios de los mercados. Los mercados somos todos, dicen los más cínicos. Es decir, nadie es responsable de nada: apoteosis del nihilismo.

  • English

    The Faustian principle of action has achieved its highest point in this crisis. Optimists would say it reached its catastrophic point. But at the moment, there are no significant signs of change in an all-consuming society:

    love, politics, life. Dardot and Laval are right: neoliberal order has penetrated and is here to stay. The crisis, at the moment, will simply have consolidated it; the impotence of politics –with governments committed to this order–, has given it an aura of being irreplaceable. And consumption operates like a culture of resignation. “The consummated union of corporate power and governmental power –wrote Sheldon Wolin– has resulted in an American version of a total system”. All eyes are on the designs of the markets.

    We are all the market, cynics would say. In other words, no one is responsible for anything: the apotheosis of nihilism.