Natural Law and The United States Constitution

• Autores: Robert Barker
• Localización: Ars Boni et Aequi, ISSN 0718-2457, ISSN-e 0719-2568, Vol. 7, Nº. 2, 2011, págs. 143-160
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, los Fundadores proclamaron su fe en Dios y en el Derecho Natural. Once años después, otro grupo de Fundadores se reunieron para diseñar un instrumento que fortaleciera la unión entre los Estados. Su obra -la Constitución de los Estados Unidos- es una aplicación práctica de los principios del Derecho Natural invocados en la Declaración de Independencia.

    El Derecho Natural de los Fundadores de la Constitución es el Derecho Natural clásico - tradicional de la civilización griega � romana - cristiana, basado en Dios, y no el Derecho Natural de la Iluminación, basada en la razón y voluntad humana.

    La influencia del Derecho Natural clásico - tradicional se refleja en tres aspectos básicos de la Constitución: el principio de gobierno limitado, la subsidiariedad, y la práctica de garantizar derechos sólo frente al gobierno.

  • español

    In the Declaration of Independence of the United States, the Founders proclaimed their belief in God and in the Natural Law. Eleven years later, another group of Founders met to frame an instrument that would strengthen the union of the States. Their work � the Constitution of the United States � is a practical application of the principles of the Natural Law invoked in the Declaration of Independence. The Natural Law of the Founders of the Constitution is the classical - traditional Natural Law of Greek � Roman - Christian civilization, based upon God, and not the Natural law of the Enlightenment, which was based only on human reason and will. The influence of classical-traditional Natural Law is reflected in three fundamental aspects of the Constitution: limited government, subsidiarity, and the guaranteeing of rights only as against government.