Resumen de Inhibidores de la bomba de protones y riesgo de infección

Eduardo Palencia Herrejón, Beatriz Sánchez Artola, Ismael Escobar Rodríguez, María Luisa Gómez-Lus Centelles

• español

  Los fármacos antisecretores gástricos, y en especial los inhibidores de la bomba de protones, se encuentran entre los fármacos más usados tanto en el medio ambulatorio como en el hospital, y su prescripción no siempre se ajusta a las indicaciones establecidas. Existen datos experimentales que sugieren que la inhibición de la secreción ácida gástrica y los efectos de estos fármacos sobre el sistema inmune pueden favorecer la aparición de infecciones. En los últimos años se han publicado un número de estudios observacionales que encuentran una asociación independiente entre el uso de inhibidores de la bomba de protones y un riesgo aumentado de infecciones gastrointestinales, incluyendo las causadas por Clostridium difficile, y de neumonía comunitaria y nosocomial. En esta revisión se discute la evidencia existente, se plantean los posibles mecanismos patogénicos implicados y se presentan recomendaciones para la investigación futura y la práctica clínica actual.

• English

  Gastric antisecretory drugs, especially proton pump inhibitors, are among the most used drugs both in ambulatory and hospital settings, and prescription does not always follows approved indications. Experimental data suggest that gastric acid inhibition and the effects of proton pump inhibitors on the immune system can promote the development of infections. In recent years a number of observational studies have found an independent association between the use of proton pump inhibitors and an increased risk of gastrointestinal infections, including those caused by Clostridium difficile, and community and nosocomial pneumonia. This review discusses the current evidence, raises the potential pathogenic mechanisms involved and makes recommendations for current clinical practice and future research.