El lenguaje del bebé: expereincias tempranas: Observaciones Psicoanalíticas en la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal

• Autores: Hilda Botero Cadavid
• Localización: Psicoanálisis: Revista de la Asociación Psicoanalítica Colombiana, ISSN-e 0120-1093, Vol. 22, Nº. 2, 2010, págs. 25-35
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Observación de bebés, desde varias perspectivas, ha dado un fuerte impulso a la comprensión del recién nacido, e incluso del bebé en el vientre de la madre, sus desarrollos y sus posibilidades psíquicas. Como propuesta, se ofrece la consideración del compromiso emocional de dos mentes para iniciar y afi anzar la supervivencia física y emocional del bebé pre, peri y neonato.

    El recién nacido no tiene palabras, tiene el lenguaje del cuerpo para expresar cada movimiento emocional que suceda en su existir. La función alfa de la madre en compromiso intenso con su bebé, realiza, en íntima ensoñación, la guía hacia el mundo humano, a través de la transformación creativa de elementos beta (b) proyectados por el bebé, en sensaciones, experiencias, elementos alfa (a) factibles de ser tolerados el tiempo necesario para que se constituyan en un ejercicio de pensamiento para el bebé. Mensajes evidentes como los de Pablo, un bebé prematuro con sólo 20 minutos de nacido, nos acercan a la oportunidad de aceptar el reto del compromiso emocional que requiere usar el lenguaje del bebé como acto comunicativo y de diálogo afectivo. Creo que la función a es la función sabia de la personalidad, que ofrece al infante en el útero y fuera de él, el espacio emocional en el cual construir su universo comunicativo para el despliegue de su psiquismo.

  • English

    Baby Observation, considered from various angles, gave a strong impulse to the understanding of the newborn, as well as the understanding of the unborn baby in his mother´s womb, its developments and mental possibilities. I suggest considering the emotional commitment of two minds as a start and a guarantee of the physical and emotional survival of the unborn, the peri-natal and the post-natal baby.

    The newborn does not dispose of words, he employs body language in order to express each emotional movement which occurs in his life experience. Mother´s alfa function, in an intense compromise with her baby, accomplishes through an intimate dreamlife the guidance towards the human world, by means of a creative transformation of the beta elements projected by the baby, into sensations, experiences, alfa elements capable of being tolerated long enough as to make them become a thinking exercise for the baby. Messages as those of Pablo, a twenty minutes old premature baby, takes us close to the opportunity of accepting the challenge of the emotional compromise which requires the use of the baby´s language as a communicative act and an affective dialogue I think that the alfa function is the wise function of the personality which offers the baby in his mother´s womb and out of it, the emotional space in which he can build his communicative universe necessary for the blooming of his mind.