Resumen de La obtención de fuentes de prueba en la Unión Europea y su validez en el proceso penal español
Fernando Grande-Marlaska Gómez, Marta del Pozo Pérez
Este artículo, pionero en la materia, analiza las diversas posibilidades de obtención de prueba en la Unión Europea y su posible incorporación al proceso penal español, el estudio se desarrolla desde una doble perspectiva teórico-práctica. Se maneja para su elaboración Doctrina, Legislación y Jurisprudencia para construir un análisis sobre las extraordinarias posibilidades de obtención de pruebas en el seno de la Unión que consideramos que son, en ocasiones, desconocidas para todos aquellos que se relacionan en su ámbito laboral con materias propias del proceso penal. Es patente que debe producirse un desarrollo creciente en la colaboración entre Estados y en la asistencia mutua, realizándose una sustitución de los tradicionales instrumentos de cooperación internacional por medios de investigación y prueba diferentes a los habituales, que devienen ineficaces para luchar contra la delincuencia organizada al responder a parámetros de Derecho Internacional clásico, deben ser complementadas por unas nuevas formas de obtención de fuentes de prueba con fundamento en la cooperación internacional basadas, en el contexto europeo, en los que se consideran como la «piedra angular» de la cooperación internacional en el seno de la Unión nos referimos a los principios de confianza y reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales en el ámbito de la Unión Europea.
