La titularidad compartida: un derecho de la mujer rural
- Autores: Eva María Blázquez
- Localización: Aequalitas: Revista jurídica de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, ISSN 1575-3379, Nº 28, 2011, págs. 34-45
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
Si la mujer en el ámbito del empleo ha sufrido importantes discriminaciones, esta realidad se acrecienta en el mundo rural.
Gran parte de las explotaciones agrarias son empresas familiares donde desarrollan sus labores tanto el hombre como la mujer.
Sin embargo, son ellos quienes aparecen como titulares de dichas explotaciones y, por tanto, como beneficiarios de los derechos inherentes a ellas. De esta forma, aunque frecuentemente las mujeres trabajan igual que sus cónyuges o parejas, no se les reconoce esta actividad ni a efectos civiles, ni sociales. Así, se acrecienta las consecuencias de lo que ha sido denominado como la invisibilidad de las mujeres rurales que colaboran en el sector agrario. Aunque en la actualidad se les reconocen algunas prerrogativas a través de la titularidad compartida de las explotaciones, no obstante, es preciso que se sigan ampliando y aclarando el estatus de estas mujeres con el objeto de permitir que accedan a los beneficios propios del trabajo que realizan
- English
If women have suffered substantial discrimination in employment, this situation is increasing in rural areas. The most of the farms are family businesses where both men and women work. However, in several times only men appear as owners of these farms. Thus, although women often work together with their spouses or partners, nobody recognizes their activity. This situation increases the consequences of what has been called the invisibility of rural women.
Nevertheless, currently some rights are recognized through shared ownership of farms, however, it is necessary to continue expanding and clarifying the status of these women in order to allow access to the benefits of their labor.
- español
