Resumen de Aproximación al poblamiento castreño en el Valle de Laciana (Villablino, León)

Rubén Rubio Díez, Francisco Javier Marcos Herrán

• español

  El desarrollo de una campaña de excavaciones en tres de los asentamientos castreños catalogados en la comarca de Laciana (noroeste de la provincia de León): La Muela, La Zamora y La Laguna, ha puesto de manifiesto la presencia de abundantes estructuras pétreas en los tres yacimientos, documentándose un total de cinco lienzos amurallados distintos así como diversas evidencias del hábitat interior de los poblados. Los materiales recuperados parecen señalar en los dos primeros casos unas amplias horquillas temporales que abarcan desde época protohistórica hasta el siglo II d.C., mientras que en La Laguna la ausencia de hallazgos muebles depara que su contextualización se realice a partir de las características morfológicas del emplazamiento. La abundancia de excavaciones en ámbitos castreños de zonas cercanas en Asturias y León permite encuadrar convenientemente los vestigios exhumados, organizándose éstos en dos apartados: sistemas defensivos y estructuras de hábitat. Por último, se avanzan una serie de hipótesis relativas a la naturaleza de los enclaves, fundamentalmente en lo que respecta a la posibilidad de una ocupación estacional en el Castro de La Muela para época astur vinculada al cercano asentamiento de La Zamora.

• English

  The development of an archaeological excavation season in three of the hillfort settlements catalogued in the shire of Laciana (northwestern León region): La Muela, La Zamora and La Laguna, has revealed the presence of numerous stone structures in these three sites, also having documented a total of five different wall sections, as well as several evidences of the interior habitat of the villages. In the first two settlements, the recovered materials seem to point out a wide time frame ranging from the protohistoric period to the second century a.C. Meanwhile, due to the lack of movable findings, the contextualization of La Laguna has to be carried out following the morphological characteristics of its emplacement.

  The abundance of hillfort excavations in nearby regions of Asturias and León permits us to contextualize duly the vestiges found, organizing them in two sections: defensive systems and habitat structures. Finally a series of hypothesis related to the nature of the sites are presumed, particularly with regard to the possibility of a seasonal occupation in La Muela�s hillfort.