Resumen de El perspectivismo como técnica narrativa en los artículos de costumbre de Larra
- español
Este artículo trata de analizar la habilidad mostrada por Mariano José de Larra en el uso de la técnica del perspectivismo literario en sus artículos de costumbres. Este trabajo ofrece al lector una serie de ejemplificaciones que ilustran el modo singular con el que Fígaro narra los hechos objeto de su observación y materia prima de sus escritos periodísticos. A tal fin, se deja constancia de los antecedentes y de las posibles fuentes del uso del recurso a la perspectiva por parte del autor estudiado, se señalan las características y matices del mismo y se ofrecen testimonios fehacientes de la importancia que el desdoblamiento del yo narrativo tuvo en los textos larrianos
- English
This paper aims to analyze the skill shown by Mariano José de Larra when using the technique of the literary perspectivism (point of view) in his articles of manners. This work offers to the reader a series of examples which illustrate the singular way with which Figaro tells the facts he sees and which are the raw material of his journalistic writings. To that purpose, the paper illustrates the antecedents and possible sources of the usage of the technique of the perspectivism, underlines the characteristics and the nuances of the resource, and provides reliable testimonies of the importance which the halving of the narrative I had in the texts by Larra.
