Geoestrategia del noroeste ibérico. Castilla y León en su relación con el espacio atlántico europeo

• Autores: Fermín Rodríguez Gutiérrez, Rafael Menéndez Fernández
• Localización: Polígonos: Revista de geografía, ISSN 1132-1202, Nº 19, 2009 (Ejemplar dedicado a: Nuevas contribuciones sobre Castilla y León), págs. 31-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • GEOSTRATEGIE DU NORD-OUEST IBERIQUE ET CASTILLE-ET-LEON
  • GEOESTRATÉGIA DO NOROESTE IBÉRICO E CASTELA E LEÃO
  • NORTHWEST IBERIAN PENINSULA GEOSTRATEGY AND CASTILE AND LEON
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las grandes líneas de fuerza de la geoestrategia europea sitúan al noroeste ibérico en un localización periférica que necesita abordar los problemas de atraso comparativo de sus regiones desde visiones y proyectos compartidos, que permitan poner en marcha estrategias de desarrollo que apuesten por su articulación en torno a la red formada por grandes nodos urbanos y ejes de relación que marcan la difusión de la actividad, la innovación y el desarrollo en el mapa de la Unión Europea. Se parte de los documentos de análisis y propuestas de desarrollo regional elaborados durante la primera década del siglo y en particular del documento del proyecto SDEA (2005).

  • français

    Les grandes lignes de la force de l'Union européenne géostratégique situe au nord ouest ibérique dans une situation périphérique qui doit se pencher sur les problèmes de retard relatif à ses régions à partir de visions et des projets communs, ce qui mettrait en place des stratégies de développement qui se sont engagés à son coordination autour le grand réseau de noyaux urbains et les lignes de connexion qui font la propagation de l'activité, l'innovation et le développement dans la carte de l'Union européenne. On part des documents et des propositions de développement régional mis au point pendant la première décennie du siècle et en particulier du document du projet SDEA (2005).

  • português

    As grandes linhas de força da geoestratégia europeia, classificam o noroeste ibérico como zona periférica a necessitar de resolver os problemas de atraso comparativo das suas regiões, nas suas visões e projectos partilhados, para que possam promover estratégias de desenvolvimento que apostem na rede dos grandes nós (pólos) urbanos e eixos de propagação da actividade, inovação e desenvolvimento, no mapa da União Europeia. Parte-se dos documentos de análise e propostas de desenvolvimento regional, elaborados durante a primeira década do século, em particular do documento do projecto SDEA (2005).

  • English

    Broad lines of force in the European geostrategic locate northwest Iberian in a peripheral location which needs to address the problems concerning comparative backwardness of the regions from visions and shared projects. This projets should put in place development strategies that are committed to their coordination around the large network of urban nodes and lines of connection that make the spread of activity, innovation and development in the map of the European Union. This paper starts from the papers and regional development proposals developed during the first decade of the century and, in particular, from the project document SDEA (2005).