Resumen de La integración social de las personas mayores en el espacio urbano

Evaristo Barrera Algarín, José Luis Malagón Bernal, José Luis Sarasola Sánchez-Serrano

• español

  El presente artículo se basa en una investigación llevada a cabo por profesores de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, adscritos al Grupo de Investigación de Trabajo Social y Políticas Sociales (Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación -Ciencias Sociales, Económicas y Jurídicas (PAIDI, SEJ-452), a lo largo de dos años y dentro del marco de colaboración con la Fundación Mercasevilla. El objeto de dicha investigación ha sido el análisis de la sociabilidad de las personas mayores en el medio urbano desde la sociabilidad a la dependencia. El estudio pone de manifiesto las diferencias existentes en el uso de los espacios según la edad de la población, los déficits que esos espacios muestran, y su relación con la situación de dependencia de las personas mayores. En relación a los datos obtenidos, se plantean conclusiones y orientaciones que pueden resultar de interés a técnicos, investigadores, planificadores del territorio y para aquellos que pueden decidir acerca de políticas que modifiquen el espacio urbano. El equipo de investigación establece una relación directa entre la integración social del colectivo de mayores, con el grado de participación en la sociedad en la que se encuentran, y por tanto, con el uso y acceso a los distintos espacios de sociabilidad, que es en definitiva donde ejercen esta participación social.

• English

  This article is based on an investigation conducted by teachers at the University Pablo de Olavide de Seville, and assigned to the Research Group for Social Work and Social Policy (PAIDI SEJ-452) over two years, in collaboration with the Foundation Mercasevilla on the City of Seville, and whose purpose was the analysis of elderly sociability in the urban environment and its relationship with the dependence level. The study demonstrates the differences uses of the spaces in relationship with the population’sage, these spaces have deficits, and their relationship with the elderly dependent status. The researchers, according to the results, findings and raise guidance, which may be of interest to technicians, researchers, territory’s planners and those who can decide on policies that alter the urban space. The research team established a direct relationship between the older group social integration, with the level of participation in own societies, and therefore, the use and access to different sociability areas, where in fact they execute this participation.