Trajano: las Guerras Dacias

• Autores: Jorge Piris Chozas
• Localización: Ab Initio: Revista digital para estudiantes de Historia, ISSN-e 2172-671X, Año 2, Nº. 2, 2011, págs. 17-28
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el Bajo Danubio, los dacios, unificados bajo su rey Decébalo, intensifican la presión contra Roma. Trajano aprovecha esta situación y se propone someter el territorio. Realiza, al frente de su ejército, una primera campaña durante los años 101-102, en la que consigue la sumisión de Decébalo, al convertirse éste en aliado del pueblo romano. En 105-106, el rey dacio intenta resarcirse y desata una nueva ofensiva romana, que lleva a Trajano hasta Sarmizegetusa, la capital del país. La ciudad capitula y Decébalo se suicida.

  • English

    In the lower Danube, the Dacians, unified under king Decebalus, are intensifying the pressure on Rome. Trajan takes advantage of this situation and intends to submit the territory. Leading his army, he makes a campaign during the years 101-102, and gets the submission of Decebalus, who becomes an ally of the Roman people. In 105-106, the Dacian king tries to recover and unleashes a new Roman offensive, which takes Trajan to Sarmizegetusa, the nation's capital. The city surrenders and Decebalus commits suicide.