Resumen de Redescobrindo a Mata Atlântica: experiências de um Programa de Formaçao de Professores na Regiao do Mico-Leao-Dourado, Brasil

Patricia Mie Matsuo, Nandia de Magalhaes Xavier Menezes, Aline Lopes Ferreira Bouckorny, Ruan das Flores de Azevedo

• English

  Rediscovering the Atlantic Forest is an in-service teacher training program in environmental education, carried out by the non-governmental organization Associaçao Mico-Leao-Dourado since 2003. The target public of this training is teachers from municipalities within the current range of golden lion tamarins in Rio de Janeiro State, Brazil. The methodology has two phases: 1) participation of periodic course session, and 2) implementation of educational projects planned by teachers during the course sessions. To date we have conducted the training for three cohorts, with the capacity building of 50 teachers and participation of approximately 1.500 students of Silva Jardim and Rio Bonito municipalities. The teachers carried out 300 educational projects about the themes: physical characteristics, flora, fauna, threats, conservation actions and water resources.

• português

  Redescobrindo a Mata Atlântica é um programa de formaçao continuada em educaçao ambiental, coordenado pela Associaçao Mico-Leao-Dourado desde 2003, para professores dos municípios da área de ocorrência do mico-leao-dourado no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. A metodologia do programa apresenta duas etapas: 1) presencial - através da participaçao nas oficinas periódicas, e 2) nao-presencial - desenvolvimento dos projetos educativos planejados pelos professores durante as oficinas. Até o momento foram realizados três ciclos do programa, com a formaçao de 50 professores e envolvimento de aproximadamente 1.500 estudantes dos municípios de Silvia Jardim e Rio Bonito. Os professores realizaram um total de 300 projetos educativos sobre os temas: meio físico, flora, fauna, ameaças, açoes de conservaçao e recursos hídricos.