Resumen de Turismo en meio insular africano: análise e comparativa de impactos
- English
Between 2007 and 2010, a comparative study was conducted at Centre for African Studies (ISCTE-IUL) on the subject of "The Tourism Impact in the community development in Africa: Analysis of Insular Experiences", that was centered on two island countries, Cape Verde and Sao Tome and Principe.
Despite the international level, considering that tourism is a sector on intense and accelerated growth that is evidenced by indicators and statistics, the impacts can not always be defined as promoter of development(s) in the logic of sustainability, in particular if the analysis focuses two main levels: the socio-cultural and the environmental. With this study, the research team sought to present a contribution towards a better understanding of different, and sometimes contradictory, local impacts of tourism, highlighting the potential factors without forgetting the undesirable effects.
- português
Entre 2007 e 2010 foi realizado, no Centro de Estudos Africanos (ISCTE-IUL) um estudo comparativo sobre o tema "O impacto do turismo no desenvolvimento comunitário em África: análise de experiências insulares", centrado em dois países insulares, Cabo Verde e Sao Tomé e Príncipe.
Apesar de, a nível internacional, se considerar que o turismo é um sector em intenso e acelerado crescimento, situaçao evidenciada por indicadores e estatísticas, nem sempre os impactos resultantes da actividade podem ser definidos como promotores de desenvolvimento(s) na lógica da sustentabilidade, em particular se a análise se centrar em dois níveis de análise principais: o sócio-cultural e o ambiental. Com este estudo, a equipa de investigaçao procurou apresentar um contributo no sentido de uma melhor compreensao das diferentes, e por vezes contraditórias, consequências locais do turismo, realçando os factores potenciais mas sem contudo esquecer os efeitos nao desejáveis.
