Carcinoma de células en anillo de sello de la ampolla de Vater

• Autores: Aurora Burgos García, E. Martín Arranz, Rafael Rey Sanz, Eva Marín Serrano, María Dolores Martín Arranz, Paloma González Sanz-Agero, E. Collantes Bellido, José Juan Pozo Kleninger, Luis Asensio Prianes, Luis Alberto Mata Juberías, Juan Pedro Pérez Robledo, José Suárez de Parga, José María Segura Cabral
• Localización: Gastroenterología y hepatología, ISSN 0210-5705, Vol. 34, Nº. 3, 2011, págs. 141-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Signet ring cell carcinoma of the ampulla of Vater
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción El carcinoma de células en anillo de sello de la ampolla de Vater es una entidad infrecuente, con menos de 20 casos descritos en la literatura. El objetivo de este artículo es presentar dos pacientes con esta patología y realizar una revisión de los estudios previos.

    Observación clínica Los dos pacientes ingresaron por ictericia obstructiva. En la ecografía y la tomografía computarizada abdominales se apreció una dilatación de la vía biliar intra y extrahepática. En la duodenoscopia, se visualizó una masa excrecente de la ampolla de Vater que, histológicamente, presentaba células con características típicas de células en anillo de sello. Se realizaron una duodenopancreatectomía cefálica con linfadenectomía y una pancreatectomía total respectivamente.

    Discusión El carcinoma de células en anillo de sello de la ampolla de Vater ha sido descrito únicamente en casos aislados en la literatura. Por este motivo, sus características clínicopatológicas y su pronóstico aún no están bien definidos.

  • English

    Introduction Signet ring cell carcinoma of the ampulla of Vater is a rare entity and less than 20 cases have been described in the literature. We report the cases of two patients with this disease and provide a literature review of previous studies.

    Case report We describe two patients with obstructive jaundice. Abdominal ultrasonography and abdominal computed tomography showed dilatation of the intrahepatic and common bile duct. Duodenoscopy indicated a protruding mass on the ampulla of Vater. Histopathological examination showed round cells and their nuclei were located on one side with prominent signet-ring features. One patient underwent a cephalic pancreatoduodenectomy with lymphadenectomy and the other a total pancreatectomy.

    Discussion Signet ring cell carcinoma of the ampulla of Vater has only been described in isolated cases in the literature. Therefore, the clinicopathological features and prognosis of this disease have not yet been well defined.