Conservative Approaches in the Ancient Synagogue Mosaic Pavements in Israel: The Cases of 'Ein Gedi and Sepphoris/Zippori

• Autores: Asher Ovadiah
• Localización: Gerión, ISSN 0213-0181, Vol. 28, Nº 1, 2010, págs. 43-56
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El carácter único de la sinagoga de �Ein Gedi (siglo V d.C.) se refleja en varias inscripciones en mosaicos, que dan una clara idea de las visiones específicas de la comunidad judía allí establecida, especialmente la de sus líderes espirituales. Una aproximación conservadora similar es la representación no figurativa (anicónica) de Helios/Sol en el mosaico zodiacal en Sepphoris/Zippori (s. V d.C.). Esta representación de Helios/Sol, como un disco solar con rayos, enfatiza la percepción intolerante y antiliberal de los sabios judíos en Sepphoris/ Zippori, quienes seguían el segundo mandamiento bíblico y contrastan con otras sinagogas del periodo bizantino temprano en Israel.

  • English

    The uniqueness of the 'Ein Gedi synagogue (fifth century CE) is reflected in several mosaic inscriptions, which give a clear idea of the particular religious view of the Jewish community there, especially that of its spiritual leaders. The textual representation of the twelve signs of the zodiac wheel, instead of the figurative one, was tendentious and stood in total opposition to the visual depiction. A similar conservative approach appears in the nonfigural (aniconic) representation of Helios/Sol in the zodiac wheel of the synagogue mosaic at Sepphoris/Zippori (fifth century CE). This representation of Helios/Sol, as a rayed sundisc, emphasizes... (Leer más) the intolerant and non-liberal perception of the Jewish sages in Sepphoris/ Zippori, following the Biblical Second Commandment and in contrast to other synagogues of the early Byzantine period in Israel.