La otra guerra: la lucha por la subsistencia. Acuartelamiento, vestuario y alimentación durante la Guerra de la Independencia

• Autores: Jesús Cantera Montenegro
• Localización: Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, ISSN 1579-3826, Nº. 9, 2010 (Ejemplar dedicado a: La Guerra de la Independencia. Una aportación al bicentenario), págs. 147-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The 'other war': fighting for survival. Quartering, uniforms and food supplies during the Peninsular War
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En la Guerra de la Independencia, los combatientes vieron agravada su situación por la carencia de alojamientos adecuados, por una escasez en el vestuario y por una mínima alimentación. Hubo necesidad de ocupar edificios civiles y religiosos para que sirvieran de cuarteles, lo que provocó importantes conflictos, pero permitían un mejor alojamiento que los campamentos. Por otra parte, aún más terrible que la supervivencia en los combates fue la del día a día, pues hubo soldados que no tenían ni con que vestirse ni con que calzarse y que apenas podían alimentarse.

  • English

    During the Peninsular War, the soldiers' situation got worse due to the lack of a suitable accommodation, a shortage of equipment and a poor diet. It was necessary to occupy civil and religious buildings which were eventually used as barracks, thus provoking important conflicts, but allowing a better accommodation than military camps. Even more terrible than surviving a battle was the soldier's daily life. They often couldn´t get dressed nor wear shoes and they hardly could get any food.