Conflictos entre Wellington y los gobernadores de Portugal durante la campaña de 1810-1811 contra Masséna

• Autores: Fernando Dores Costa
• Localización: Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, ISSN 1579-3826, Nº. 9, 2010 (Ejemplar dedicado a: La Guerra de la Independencia. Una aportación al bicentenario), págs. 123-145
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The conflicts between Wellngnton and the Portuguese governors during the 1810-11 military compaign against Masséna
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo revisa las discrepancias entre Wellington, comandante de todas las fuerzas bélicas británicas y portuguesas, y algunos de los gobernadores del reino de Portugal, en particular el Principal Sousa, hermano del más influyente ministro de D. Juan, Príncipe Regente de Portugal, gobernando en Brasil desde 1808. El telón de fondo del conflicto fue la táctica pensada el año anterior por el estratega británico para responder a cualquier nueva ofensiva napoleónica: la creación de una �isla artificial� por medio de las celebradas �líneas de Torres Vedras�. Sousa se opuso a esa orientación y a sus consecuencias: la �tierra quemada�. Wellington... (Leer más) atribuyó a Sousa todas las dificultades que se le presentaron en la campaña de 1810-1811. Pero el problema de fondo no era la personalidad o la influencia política de Sousa, sino la subordinación de la administración de Portugal a las necesidades de los objetivos militares ingleses en la Península.

  • English

    This paper is the preliminary result of a re-examination of the conflict between Lord Wellington, supreme commander of the British and Portuguese military forces, and some members of the Portuguese council of governors, in particular the Principal Sousa, brother of the most influential minister of the cabinet of king D. João, resident with his Court in Brazil since 1808. The background of the conflict was the tactical system conceived by Wellington in 1809 in order to resist to any new French offensive -the construction of the famous �lines of Torres Vedras� and therefore to build up a kind of �artificial island� around Lisbon. Sousa opposed the... (Leer más) plan and its costs -scorched-earth policy. Wellington blamed Sousa as the main responsible for all the problems he had to face during the campaign of 1810-1811. However, it is hard to believe that the problem was the personality or the political influence of Sousa. The main difficulty was the subordination of the Portuguese administration to the British military goals in the Peninsula.