Resumen de Corrección quirúrgica de un atrapamiento del intestino delgado en el foramen epiploico en un caballo Pura Sangre Inglés (PSI)

Diego B. Duque, Cristina Ospina, Santiago Arango

• español

  Un equino macho, castrado, Pura Sangre Inglés de 16 años de edad, fue remitido a la clínica de grandes animales del Centro de Veterinaria y Zootecnia CES debido a un síndrome abdominal agudo, que no respondía a analgésicos. Al ser evaluado clínicamente presentó depresión, hipomotilidad de los cuatro cuadrantes, deshidratación, frecuencia cardiaca y respiratoria en 72 lpm y 24 rpm, respectivamente, temperatura en 37.1 °C; a la palpación rectal no se obtuvieron resultados y en la ultrasonografía transabdominal se observa distensión de intestino delgado. Presentó leve respuesta a los analgésicos, los parámetros en líquido peritoneal estuvieron alterados. Se sospechó lesión estrangulante en intestino delgado. La laparotomía exploratoria reveló atrapamiento del intestino delgado en el foramen epiploico;

  se le retiro la porción de intestino que ocupaba el Foramen. El paciente permaneció hospitalizado durante 5 días con recuperación satisfactoria, al 6 día recayó y fue sacrificado debido a las pocas expectativas de mejorar; en la necropsia se evidenció la reincidencia del atrapamiento en el foramen epiploico y torsión en intestino delgado

• English

  A 16 years old P.S.I gelding was referred to the Large Animal Hospital Centro de Veterinaria y Zootecnia CES (Envigado, Colombia) due to acute abdominal syndrome who did not respond to analgesics.. On physical examination the horse was depressed, dehydrated (6%), borborygmi were diminished, rectal temperature was 37.5 °C, hearth and respiration rates were 72 beats/min and 24 breaths/min, respectively. There were not abnormal findings on rectal palpation and ultrasonography showed small intestine distended loops. Parameters in peritoneal fluid were altered. Strangulate lesion was suspected in the small intestine. Exploratory laparotomy revealed epiploic foramen entrapment of the small intestine that was corrected without resection. The patient remained hospitalized for 5 days with successful recovery; at 6 day the horse had pain again and was eutanized due to the low expectations of improvement, recurrence of epiploic foramen entrapment of small intestine and torsion was founded postmorten.