Resumen de El donativo de 1629 en la Andalucía bética
- español
El empeoramiento de los problemas financieros de la Monarquía durante 1629 movió a Felipe IV a solicitar un donativo general, llamado de las guerras de Italia, el segundo pero el más cuantioso de los que pidió en su largo reinado. El presente artículo estudia algunas cuestiones que plantea la comisión que llevó a don Alonso de Cabrera por tierras de Jaén, Córdoba y Sevilla, y que todavía no se conocen del todo bien, como son el importe de los ofrecimientos, los medios y arbitrios empleados por las corporaciones locales para su recaudación, las mercedes a que dieron lugar y la medida en que pudieron cambiar o no los rasgos esenciales del sistema fiscal castellano de privilegio, tributación indirecta e intermediación local que unían estrechamente las haciendas locales con la hacienda real.
- English
When the financial problems of the Monarchy worsened in 1629 due to the wars in Italy, Philip IV requested a general aid or donation, the second and most substantial of his long reign. This article studies some questions about the commission that took don Álvaro de Cabrera to the Andalusian provinces of Seville, Córdoba and Jaén, and that we still do not know very well, for example, the receipts, the forms of collections, especially in the local communities, the grants offered by the King to the donors and in which measure the donations changed, or not, the nature of the Castilian tax system characterized by the privilege, indirect taxation and local intermediation that closely joined the local and royal finances.
