Resumen de La cuestión regional en el Tratado de Lisboa: ¿hemos avanzado?
- español
En el presente trabajo se pretenden analizar los efectos producidos por la entrada en vigor del Tratado de Lisboa en diversos aspectos que hacen referencia a la participación de las Regiones en el proceso de integración europea.
El Tratado de Lisboa no modifica sustancialmente las previsiones establecidas en el fallido Tratado Constitucional de 2004, salvo en ciertos aspectos concretos relacionados con el principio de subsidiariedad, pero sí implica cambios importantes con respecto al Derecho Comunitario vigente hasta el momento. Estos cambios se manifiestan, fundamentalmente, en tres grandes ámbitos: en el ámbito de la participación en los foros comunitarios (fase ascendente), en el ámbito jurisdiccional ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, y, de modo particular, en la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalida
- euskara
Europa eratzeko prozesuan eskualdeek duten partaidetzari buruzko zenbait kontutan, Lisboako Itunak indarra hartzeak dakartzan ondorioak aztertu nahi dira lan honetan. Lisboako Itunak ez ditu aldatzen 2004ko Konstituzio Itun alferrikakoan egindako aurreikuspen funtsezkoak, subsidiariotasun-printzipioarekin erlazionatutako alde zehatz batzuetan izan ezik. Aldaketa garrantzitsuak dakartza, aitzitik, orain arte indarrean zegoen Erkidegoko Zuzenbidearen aldean.
Funtsean, hiru arlo handi hauetan egin dira aldaketak: Erkidegoko foroetako partaidetzan (goranzko fasea), Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren aurreko arlo jurisdikzionalean, eta, bereziki, subsidiariotasun- eta proportzionalitate-printzipioen aplikazio-arloan.
