Resumen de La estación rupestre de Los Saltos (La Restinga, El Hierro)

María de la Cruz Jiménez Gómez, Renata Springer Bunk, Maria Teresa Ruíz González, Sixto Sánchez Perera

• español

  Se aborda el estudio de la estación rupestre a partir del análisis de la información que contiene, tanto desde un punto de vista morfotécnico como de su contexto mediombiental y arqueológico. Se plantea una clasificación de los grabados en 4 categorías, y se señala cómo se asocian entre sí y qué tipo de recurrencias se observan. Por último se describe la relación que existe entre Los Saltos y otras estaciones de El Hierro, así como con otras del Archipiélago Canario y África

• English

  «The Rock- Art Sation of Los Saltos (La Restinga, El Hierro)». The cave station study is dealt with starting from the analysis of the information it contains, both from the morphotechnical point of view and the environmental and archaeological context. A clasification in four categories is proposed, and the association between one another is highlighted togheter with the type of recurrences observed. Finally the relationship between Los Saltos and other stations in El Hierro is described as well as others in the Canarian Archipelago and Africa