Resumen de Educación para la ciudadanía: referentes europeos

María Puig Gutiérrez, Soledad Domene Martos, Juan Antonio Morales Lozano

• español

  Presentamos en este artículo un recorrido en torno a las políticas educativas europeas que favorecen el desarrollo de una ciudadanía democrática. El objetivo que perseguimos es comprender el modo en que actualmente está siendo interpretada e impulsada la Educación para la Ciudadanía desde la Unión Europea. Para ello ofrecemos una delimitación conceptual de la «Educación para la Ciudadanía» y posteriormente mostramos un análisis de los principales documentos y materiales elaborados principalmente por el Consejo de Europa, que marcan el camino seguido por la Unión Europea en materia de Educación para la Ciudadanía Democrática (ecd).

• English

  Let�s sense beforehand in this article a tour concerning the educational European policies that favour the development of a democratic citizenship. The aim that we chase is to understand the way in which nowadays it is being interpreted and stimulated the Citizenship Education from European Union. For it we offer a conceptual delimiting of «Citizenship Education» and later, we show an analysis of the principal documents and materials elaborated principally by the Council of Europe that mark the way followed by European Union as for Education for Democratic Citizenship (edc).

• français

  Nous présentons dans cet article au sujet aux politiques éducatives européennes qui favorisent le développement d�une citoyenneté démocratique. L�objectif que nous cherchons est comprendre comment l�Éducation à la Citoyenneté est actuellement en cours d�interprétation et de développement par l�Union Européenne. À cette fin, nous offrons une définition conceptuelle de «l�Éducation à la Citoyenneté» et montrons une analyse des documents clés et des matériels produites principalement par le Conseil de l�Europe, en marquant le chemin suivi par l�Union Européenne pour l�Éducation à la Citoyenneté Démocratique (ecd).