Resumen de Los fundadores palmeros de la iglesia de la Candelaria de Río de Janeiro en el arte
- español
El presente artículo tiene por objeto de estudio la presencia de varios temas relacionados con la fundación de la iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria de Río de Janeiro por el capitán de barco y pasajero a Indias de la isla de La Palma, Antonio Martins da Palma y su esposa, Leonor Gonçalves, en la década de 1630. Además, se estudiará la evolución histórica de la misma parroquia durante el siglo XVIII hasta llegar a la construcción de la iglesia actual a comienzos del siglo XIX. A finales de ese siglo, el pintor João Zeferino da Costa, por encargo de la Hermandad del Santísimo Sacramento, pintará una serie de frescos recogiendo el momento de la fundación por los citados canarios, siendo el mejor testimonio artístico de las relaciones entre Canarias y Brasil.
- English
e present article intends studies the presence of several subjects related to the foundation of the church of Our Lady of the Candelària from Rio de Janeiro by the captain of boat and passenger to Indians of the island from La Palma, Antonio Martins da Palma and his wife, Leonor Gonçalves, in the decade of 1630. In addition, the historical evolution of the same parish will study during 18th until arriving at the construction of the present church at the beginning of 19th. At the end of that century, the painter João Zeferino da Costa, by order of the Brotherhood of the Santísimo Sacramento, will paint a series of fresh gathering the moment of the foundation by the canary mentioned ones, being the best artistic testimony of the relations between the Canary Islands and Brazil.
